Daniel 6:14-15 | |
14. Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored till the going down of the sun to deliver him. | 14. Tunc rex, postquam sermonem audivit, valde tristatus est, 1 in se: et ad Danielem apposuit cor, 2 ad ipsum servandum: et usque ad occasum solis fuit solicitus ad ipsum eruendum. 3 |
15. Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. | 15. Tunc conglobati sunt viri illi 4 ad regem, et dixerunt, Scias, rex, quod lex Medis et Persis est, ut omne edictum et statutum quod rex statuerit, non mutetur. |
In the first place, Daniel recites that the king was disturbed, when he perceived the malice of his nobles which had formerly escaped him; for their intention and their object had never occurred to him; he perceives himself deceived and entrapped, and hence he is disturbed. Here again we are taught how cautiously kings ought to avoid depraved counsels, since they are besieged on every side by perfidious men, whose only object is to gain by their false representations, and to oppress their enemies, and those from whom they hope for booty or who may favor their evil courses. Because so many snares surround kings, they ought to be the more cautious in providing against cunning. They are too late in acknowledging themselves to have been overreached, when no remedy is left, partly through fear, and partly through wishing to consult their own credit; and they prefer offending God to suffering any outward disrespect from men. Since, therefore, kings consider their own honor so sacred, they persevere in their evil undertakings, even when their conscience accuses them; and even if justice itself were to appear visibly before them, yet this restraint would not be sufficient to withhold them, when ambition urges them in the opposite direction, and they are unwilling to lose the slightest portion of their reputation among men. The case of Darius supplies us with an example of this kind.
First of all, it is said,
1 Others translate "disturbed;" others again, "was very much displeased" or grieved, for
2 There is a change in the letters here; for
3 Or, to deliver him; that is, he desired to snatch him away. -- Calvin.
4 That is, conspired together, as if they approached the king in a body, to inspire the greater terror; "they assembled themselves therefore." -- Calvin.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |