Amos 9:6 | |
6. It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name. | 6. AEdificans in coelis ascensiones suas, et coagmentationem suam super terram fundans (qui fundat,) qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae, Jehova nomen ejus. 1 |
The Prophet describes now in general terms the power of God, that he might the more impress his hearers, and that they might not heedlessly reject what he had previously threatened respecting their approaching ruin; for he had said, 'Lo, God will smite the land, and it shall tremble.' This was special. Now as men received with deaf ears those threatening, and thought that God in a manner trifled with them, the Prophet added, by way of confirmation, a striking description of the power of God; as though he said, "Ye do hear what God denounces: now, as he has clothed me with his own authority, and commanded me to terrify you by setting before you your punishment, know ye that you have to do with God himself, whose majesty ought to make you all, and all that you are, to tremble: for what sort of Being is this God, whose word is regarded by you with contempt? God is he
First, in saying that God
He further says,
Prayer.
Grant, Almighty God, that as thou hast showed to us by evidences so remarkable that all things are under thy command, and that we, who live in this world through thy favor, are as nothing, for thou couldest reduce us to nothing in a moment, -- O grant, that being conscious of thy power, we may reverently fear thy hand, and be wholly devoted to thy glory; and as thou kindly offerest thyself to us as a Father, may we be drawn by this kindness, and surrender ourselves wholly to thee by a willing obedience, and never labor for any thing through life but to glorify thy name, as thou hast redeemed us through thy only begotten Son, that so we may also enjoy through him that eternal inheritance which is laid up for us in heaven. Amen.
1 This verse and the preceding are connected together, and form but one period, as it evidently appears from the construction of the words in Hebrew. The following may be considered a literal version:--
5. And the Lord, Jehovah of hosts,--
Who touches the earth and it melts,
And mourn do all who dwell on it,
And it heaves up as a river, the whole of it,
And sinks down as the river of Egypt,--
6. Who builds in the heavens his ascents,
And fixes on the earth his station,
Who calls the waters of the sea,
And pours them forth on the face of the earth,--
Jehovah is his name.--Ed.
2 Caenacula, in other places, ascensiones, and more correctly; for
3 Coagmentationes suas--his joinings, cementings; but
It must be borne in mind, that it must be something on earth that corresponds or forms a contrast with ascents in the heavens. God has his ascendings, or as it were, his steps or stairs in the heavens, along which, speaking after the manner of men, he ascends: then what has he on earth? It seems to me that something firm, solid, compacted, is intended; and the earth is said to be his footstool. Hence a firm footing, standing, or station, appears to be the meaning of the word.
The French translation is--
Qui fonde son batiment sur la terre--
"Who founds his building on the earth."--Ed.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |