Zechariah 4:10 | |
10. For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth. | 10. Quia quis contempsit diem parvitatum (parvorum; sed hic acciptitur pro parvitate?) gaudabunt et videbunt (ad verbum) lapidem stanneum in manu Zerubbabel (sed ita resolvi debet oratio, certe gaudabunt ubi viderint lapidem in manu Zerubbabel:) septem hi, oculi Iehovae sunt, circumeuntes (vel, qui discurrunt) per totam terram. |
Here the angel reproves the sloth and fear of the people, for the greater part were very faint-hearted; and he also blames the Jews, because they formed a judgment of God's work at the first view,
God then sets himself in opposition to an ungrateful and ill- disposed people, and shows that they all acted very foolishly, because they cast and fixed their eyes only on the beginning of things, as though God would not surpass by his power what human minds could conceive. As then God purposed in a wonderful manner to build the temple, the angel reproves here the clamors of the people.
He then adds,
This doctrine may be also applied to us: for God, to exhibit the more his power, begins with small things in building his spiritual temple; nothing grand is seen, which attracts the eyes and thoughts of men, but everything is almost contemptible. God indeed could put forth immediately his power, and thus rouse the attention of all men and fill them with wonder; he could indeed do so; but as I have already said, his purpose is to increase, by doing wonders, the brightness of his power; which he does, when from a small beginning he brings forth what no one would have thought; and besides, his purpose is to prove the faith of his people; for it behaves us ever to hope beyond hope. Now when the beginning promises something great and sublime, there is no proof and no trial of faith: but when we hope for what does not appear, we give due honor to God, for we depend only on his power and not on the proximate means. Thus we see that Christ is compared to a shoot, which arises from the stem of Jesse. (Isaiah 11:1.) God might have arranged that Christ should have been born when the house of David was in its splendor, and when the kingdom was in a flourishing state: yet his will was that he should come forth from the stem of Jesse, when the royal name was almost cut off. Again, he might have brought forth Christ as a full-grown tree; but he was born as an insignificant shoot. So also he is compared by Daniel to a rough and unpolished stone cut off from a mountain. (Daniel 2:45.) The same thing has also been accomplished in our age, and continues still at this day to be accomplished. If we consider what is and has been the beginning of the growing gospel, we shall find nothing illustrious according to the perceptions of the flesh; and on this account the adversaries confidently despise us; they regard us as the off-scourings of men, and hope to be able to cast us down and scatter us by a single breath.
There are many at this day who despise the day of paucity, who grow faint in their minds, or even deride our efforts, as though our labor were ridiculous, when they see us sedulously engaged in promoting the truth of the gospel; and we ourselves are also touched with this feeling: there is no one who becomes not sometimes frigid, when he sees the beginning of the Church so mean before the world, and so destitute of any dignity. We hence learn how useful it is for us at this day to be reminded, that we shall at length see what we can by no means conjecture or hope for according to present appearances; for though the Lord begins with little things, and as it were in weakness, yet the plummet will at length be seen in the hand of the Architect for the purpose of completing the work. There is at this day no Zerubbabel in the world, to whom the office of building the temple has been committed; but we know that Christ is the chief builder, and that ministers are workmen who labor under him. However then may Satan blind the unbelieving with pride and haughtiness, so that they disdain and ridicule the building in which we labor; yet the Lord himself will show that he is the chief builder, and will give to Christ the power to complete the work.
He afterwards adds,
The meaning then is -- that God would sufficiently provide that nothing should happen that might disturb him, or turn him aside, or delay him in the execution of his work. How so? because there were seven eyes; that is, he by his providence would surmount all difficulties, and his eyes went round through the whole earth, so that the devil could devise nothing behind or before, on the right hand or on the left, above or below, which he could not easily frustrate. We now then perceive the object of the Prophet.
With regard to the words, some render
1 "The day of small beginnings," says Drusius. It is explained by Blayney with reference to the time when the resources of the nation appeared in the eyes of many inadequated to the building of the temple. -- Ed.
2 Literally it is, "But they shall rejoice and see the tin-ore (or plummet) in the land of Zerubbabel." The regular order would have been "see" and "rejoice;" but it is according to the manner of statement often observed in the Prophets: they frequently mention first the effect, and then the cause. -- Ed.
3 "It seems strictly to mean a piece of tin-ore, (compare Deuteronomy 8:9,) which is heavier than that of any other metal, and so more proper for a plummet. -- Parkhurst.
4 This verse has been variously rendered. Marckius and Henderson consider the nominative case to "rejoice" to be the "seven eyes," according to the marginal reading of our version; but Dathius and Newcome agree with Calvin, and regard the people who despised the day of small thing to be intended. The latter's version is the following, --
10. For who hath despised the day of small things?
They shall rejoice and shall see
The plummet in the hand of Zerubbabel.
These seven are the eyes of Jehovah:
They run to and fro through the whole earth.
There is so much inversion in our marginal reading that is wholly inconsistent with the general character of the Hebrew language. "These seven," according to Dathius, were "the lamps," and not the "eyes" on the stone mentioned in chapter 3:9, as some think; for the explanation belongs to the present vision, and not the former. Here is the direct answer to the question asked in verse 4. The two last lines are literally as follows, --
These seven, they eyes of Jehovah are they,
Which run to and fro through the whole earth. -- Ed.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |