James 2:18-19 | |
18 Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. | 18 Quin dicat quispam, Tu fidem habes, et ego opera habeo; ostende mihi fidem tuam sine operibus (alias, ex operibus) tuis, et ego tibi ex operibus meis ostendam fidem meam. |
19 Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe and tremble. | 19 Tu credis quod Deus unus est, bene facis; et daemones credunt, ac contremiscunt. |
18.
But it may be asked, whether the outward uprightness of life is a sure evidence of faith? For James says, "
19.
1 I would render the verse thus:
"But one may say, Thou hast faith, I also have works; shew me thy faith that is without works, and I will shew thee my faith by my works."
It is the same as though he had said, "Thou hast faith only, I have also works in addition to my faith; now, prove to me that you have true faith without having works connected with it, (which was impossible, hence he is called a 'vain man,' or empty-headed, in James 2:20,) an I will prove my faith by its fruits, even good works.
2 Griesbach and others regard
This verse is a key to the meaning of James: faith is to be proved by works; then faith properly justifies and saves, and works prove its genuineness. When he says that a man is justified by works, the meaning according tot his verse is, that a man is proved by his works to be justified, his faith thereby being shewn to be a living and not a dead faith. We may well be surprised, as Doddridge was, that any, taking a view of this whole passage, should ever think that there is any contrariety in what is here said to be the teaching of Paul. The doctrine of Paul, that man is justified by faith and not by works, that is, by a living faith, which works by love, is perfectly consistent with what James says, that is, that a man is not justified by a dead faith but by that faith which proves its living power by producing good works, or by rendering obedience to God. The sum of what James says is, that a dead faith cannot save, but a living faith, and that a living faith is a working faith -- a doctrine taught by Paul as well as by James.
3 The design of alluding to the faith of devils seems to have been this, to shew that though a good man may believe and tremble, yet if he does not obey God an do good works, he has no true evidence of faith. Obedient faith is that which saves, and not merely that which makes us tremble. The connection with the preceding verse seems to be as follows, --
In the former verse the boaster of mere faith is challenged to prove that his faith is right and therefore saving; the challenger would prove by his works. Then, in this verse, a test is applied -- the very first article of faith is mentioned: "Be it that you believe this, yet this faith will not save you: the devils have this faith, and instead of being saved they tremble.
Back to BibleStudyGuide.org. These files are public domain. This electronic edition was downloaded from the Christian Classics Ethereal Library. |